|
Discussing charts and graphs | ||||
|
Bij het vergelijken van tabel 1 en 2 bleek ... | On comparing tables 1 and 2 it was found that ... | |||
|
In figuur 6 kunt u zien dat ... | Figure 6 shows that ... | |||
|
Figuur 2 geeft aan dat ... | Figure 2 indicates that ... | |||
|
Uit deze gegevens kan worden afgeleid dat ... | From this data it can be inferred that ... | |||
|
In deze grafiek is winst afgezet tegen de tijd. | In this graph, profits are set out against a time-span. | |||
|
Tijd is uitgezet op de X-as. | The time-span is set out on the X-axis. | |||
|
Dit staafdiagram vergelijkt 6 landen met betrekking tot het percentage van het BNP dat aan ontwikkelingshulp wordt besteed. | This bar chart compares 6 countries in relation to the percentage of GDP spent on development aid. | |||
|
Een minimale / geleidelijke / langzame verandering. | A minimal / gradual / slow change. | |||
|
Een grote / significante / aanzienlijke / snelle verandering. | A large / significant / rapid / considerable / sudden change. |
|
Discussing results | ||||
|
Het is duidelijk dat ... | It is apparent ... / evident that ... | |||
|
Eerdere onderzoeken wezen uit dat ... | Earlier investigations showed that ... | |||
|
Het gebruik van .... bleek het best te werken. | The use of ... turned out to be most beneficial. | |||
|
Het verschil is marginaal. | The difference is marginal. | |||
|
... lijkt veel op ... | ... closely resembles ... | |||
|
Er is een duidelijk verschil. | There is a distinct difference. | |||
|
Er is geen correlatie tussen ... en ... | There is no correlation between ... and ... | |||
|
De resultaten stemden niet tot tevredenheid. | The results were not satisfactory. | |||
|
Er was een gebrek aan communicatie op twee niveaus. | There was a lack of communication on two levels. | |||
|
De waarden waren onaanvaardbaar hoog. | The values were unacceptably high. | |||
|
Er werd geen duidelijke invloed waargenomen. | No apparent influence was observed. | |||
|
Deze verbetering is opmerkelijk. | This improvement is remarkable. | |||
|
De relatie is moeilijk vast te stellen. | The relationship is difficult to establish. | |||
|
De resultaten wijken af van eerdere onderzoeken. | The results deviate from earlier studies. |